-
1 acción contraria de mandato
• actio commodati contraria• action of agent against principal• action of borrower against lenderDiccionario Técnico Español-Inglés > acción contraria de mandato
-
2 acción directa de mandato
• actio commodati directa• action of lender against borrower• action of principal against agentDiccionario Técnico Español-Inglés > acción directa de mandato
См. также в других словарях:
actio commodati — /abkshiyow komadeytay/ Inclusion of several actions appropriate to enforce the obligations of a borrower or a lender … Black's law dictionary
actio commodati — /abkshiyow komadeytay/ Inclusion of several actions appropriate to enforce the obligations of a borrower or a lender … Black's law dictionary
actio commodati contraria — /aekshiyow komadeytay kantreriya/ An action by the borrower against the lender, to compel the execution of the contract … Black's law dictionary
actio commodati directa — /aekshiyow komadeytay darekta/ An action by a lender against a borrower, the principal object of which is to obtain a restitution of the thing lent … Black's law dictionary
actio commodati contraria — /aekshiyow komadeytay kantreriya/ An action by the borrower against the lender, to compel the execution of the contract … Black's law dictionary
actio commodati directa — /aekshiyow komadeytay darekta/ An action by a lender against a borrower, the principal object of which is to obtain a restitution of the thing lent … Black's law dictionary
actio commodati contraria — (Civil law.) An action by a borrower against a lender to enforce their contract … Ballentine's law dictionary
actio commodati directa — Civil law action by lender against borrower for reimbursement … Ballentine's law dictionary
Actio — (lat.), 1) Handlung, Bewegung; 2) (Rechtsw.), Forderung, u. Handlung, um eine Forderung im Proceßwege selbständig geltend zu machen, daher das Jus actionum, nach dem System der altrömischen Juristen, mit den Obligationen, als Recht der… … Pierer's Universal-Lexikon
Contrarĭa actĭo — (lat.), gemeinrechtliche Bezeichnung für das Klagerecht, das dem aus einem obligatorischen Vertrag primär Verpflichteten unter Umständen gegen den primär Berechtigten zusteht; z. B. hat derjenige, der eine Sache zum Gebrauch unentgeltlich leiht,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
commodati actio — /komadeytay aeksh(iy)ow/ In the civil law, an action of loan; an action for a thing lent. An action given for the recovery of a thing loaned (commodatum), and not returned to the lender … Black's law dictionary